Pompier Pyromane — chanté par Alpha Blondy
popnable la france –
Dans ce titre Alpha Blondy réitère sa volonté de promouvoir la paix à travers le monde.
„Pompier Pyromane“ est une chanson anti-guerre qui dénonce la manipulation des masses et tous ceux qui, hypocritement, prétendent résoudre des conflits qu’ils ont volontairement créé et dont ils tirent leurs bénéfices.
« Si nous ne mettons pas un terme à la guerre, la guerre mettra un terme à l’humanité. » (Wells)
In diesem Song bringt Alpha Blondy erneut seinen Willen zum Ausdruck, den Frieden auf der ganzen Welt zu fördern.
„Pompier Pyromane“ ist ein Antikriegslied, das die Manipulation der Massen und all jene anprangert, die heuchlerisch vorgeben, Konflikte zu lösen, die sie absichtlich herbeigeführt haben und von denen sie profitieren.
„Wenn wir dem Krieg kein Ende setzen, wird der Krieg der Menschheit ein Ende setzen.“ (Wells)
Lyrics:
Feuerwehrmann Brandstifter du kannst den Rastaman nicht täuschen
Pyromanischer Feuerwehrmann du bist nur ein blackheartman I say
Du verkaufst die Waffen
Die unsere Seelen leiden lassen
Du schürst die Flammen, die du mit unseren Tränen löschst.
Der Herr des Universums wird dein Herz aus Stein brechen.
Er hört unsere Tränen, er hört unsere Gebete.
Feuerwehrmann Brandstifter du kannst den Rastaman nicht täuschen
Chorus
Du bist nur eine ….
die sich als Zen aufspielt
Du redest von der Krise, aber du bist die Krise
Du bombardierst die Moscheen,
Du bombardierst die Kirchen
Die Moscheen kommen den Kirchen zu Hilfe Oh!!!
Die Kirchen kommen den Moscheen zu Hilfe!
Die Vereinten Nationen sind nicht mehr glaubwürdig Oh!
Und unsere Tränen sind nicht hörbar! Hey!!!
Feuerwehrmann Brandstifter du kannst den Rastaman nicht täuschen …
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu n’es qu’un blackheartman I say
Pompier pyromane tu n’es qu’un blackheartman ( X2)
Tu vends les armes
Qui font souffrir nos âmes
Tu attises les flammes que tu éteinds avec nos larmes
Le maître de l’univers brisera ton cœur de pierre
Il entend nos pleurs, il entend nos prières
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu n’es qu’un blackheartman I say
Pompier pyromane tu n’es qu’un blackheartman
Chorus
Tu n’es qu’une ….
qui se la joue zen
Tu parles de la crise mais c’est toi la crise
Tu bombardes les mosquées,
Tu bombardes les églises.
Les mosquées volent au secours des églises Oh!!!
Les églises volent au secours des mosquées.
Les Nations unies ne sont plus crédibles Oh!!!
Et nos pleurs ne sont pas audibles!! Hé!!!
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu ne peux pas tromper le Rastaman
Pompier pyromane tu n’es qu’un blackheartman
Pompier pyromane tu n’es qu’un evil man, evil man I say
Credits:
Réalisateur, Monteur : Gideon Vink
Concept : Aelyssa
…
Avec la participation de : Norbert Etranny, Fatoumata Sogodogo et les Blondyens
Producteur Executif: Alpha Blondy Productions
Alpha Blondy lâche le Teaser de « Pompier Pyromane »
afrik.com – 28 février 2022
Par Justin Coulibaly
Alpha Blondy s’apprête à sortir le premier single de son album « Eternity », à partir du 4 mars prochain. Dans « Pompier Pyromane », il dénonce l’impérialisme européen vis-à-vis de l’Afrique, dans un contexte de guerres déclenchées un peu partout dans le monde.
L’artiste ivoirien de reggae, Alpha Blondy, a décidé de reprendre son bâton du pèlerin pour dénoncer les abus des grandes puissances. Ainsi, il s’apprête à sortir le premier single de son album « Eternity », le 4 mars prochain. À travers cette chanson, il dénonce l’impérialisme européen vis-à-vis de l’Afrique, qui dure depuis des siècles. Intitulée le « Pompier Pyromane », le tube sera disponible sur toutes les plateformes de streaming, ITunes, Spotify, Deezer, Pomme, Anghami, Napster, Marée marée, Amazone et Qobuz. L’annonce a été faite par l’artiste sur ses différents réseaux sociaux.
Même si l’intégralité de la chanson n’est pas disponible, le « Teaser » laisse déjà imaginer qu’elle vise directement tous ces pays qui vivent de la guerre. Le chanteur évoque la difficile lutte contre le terrorisme dans le Sahel depuis une décennie, avec une situation qui ne fait qu’empirer. Une véritable situation d’insécurité dans le Sahel, favorisée par l’intervention militaire de l’OTAN, en 2011, en Libye, avec la mort tragique de Mouammar Kadhafi, dans les environs de Syrte.
À l’image d’autres artistes de la sous-région comme son compatriote Moussa Doumbia alias Tiken Jah Fakoly, les Maliens Salif Keïta, Oumou Sangaré, Sidiki Diabaté ou encore le jeune rappeur Ibrahim Sissoko alias Iba One, Alpha Blondy s’est attaqué aux dernières décisions des organisations africaines telles que la CEDEAO, l’UEMOA et l’UA, qu’il considère comme des « marionnettes » instrumentalisé par l’Occident.
© 2022 afrik.com
Alpha Blondy startet den Teaser zu „Pompier Pyromane“
afrik.com – 28. Februar 2022
Von Justin Coulibaly
Alpha Blondy wird am 4. März die erste Single aus seinem Album „Eternity“ veröffentlichen. In „Pompier Pyromane“ prangert er den europäischen Imperialismus gegenüber Afrika an, vor dem Hintergrund von Kriegen, die überall auf der Welt angezettelt werden.
Der ivorische Reggae-Künstler Alpha Blondy hat beschlossen, seinen Pilgerstab wieder in die Hand zu nehmen, um die Verfehlungen der Großmächte anzuprangern. Mit dieser Single prangert er den Jahrhunderte andauernden europäischen Imperialismus gegenüber Afrika an. Der Hit mit dem Titel „Pompier Pyromane“ wird auf allen Streaming-Plattformen, ITunes, Spotify, Deezer, Pomme, Anghami, Napster, Marée marée, Amazone und Qobuz erhältlich sein. Die Ankündigung erfolgte durch den Künstler über seine verschiedenen sozialen Netzwerke.
Auch wenn das Lied noch nicht in voller Länge zu hören ist, lässt der „Teaser“ bereits erahnen, dass es direkt auf all jene Länder abzielt, die vom Krieg leben. Der Sänger spricht über den schwierigen Kampf gegen den Terrorismus in der Sahelzone seit einem Jahrzehnt, wobei sich die Situation immer weiter verschlechtert. Diese Situation der Unsicherheit in der Sahelzone wurde durch die militärische Intervention der NATO in Libyen im Jahr 2011 und den tragischen Tod Muammar al-Gaddafis in der Nähe von Sirte noch verschärft.
Wie andere Künstler aus der Subregion, darunter sein Landsmann Moussa Doumbia alias Tiken Jah Fakoly, die Malier Salif Keita, Oumou Sangaré, Sidiki Diabaté und der junge Rapper Ibrahim Sissoko alias Iba One, hat sich Alpha Blondy mit den jüngsten Entscheidungen der afrikanischen Organisationen wie ECOWAS, UEMOA und AU kritisch auseinandergesetzt, die er als vom Westen instrumentalisierte „Marionetten“ ansieht.
© 2022 afrik.com
(Übersetzt mit deepL.com)